视频简介
Paloma's goons shoot up Jackson's store, but he escapes, then he stays with Jethro. A helo lands, and two die, as do an agent and another person. Rivera takes matters into his own hands, but he produces an unintended and unexpected result.。在麦克纳尔蒂和调查组继续对马洛的团伙进行监视的同时，卡弗作为新晋警长面临着警员们对未支付加班费的不满声浪。警员们感到愤怒，他们希望问题得到解决。然而，卡西提为警察局制定的总体计划却被泄露给了媒体，这使得高级官员们感到恐慌和不安。消息的曝光让他们感到无助，担心可能会引起更多的问题。与此同时，克莱巴诺再次向报社的员工投下了一颗重磅炸弹。报纸迫切希望确认这个消息的真实性，而在确认之前，电视媒体已经抢先报道了备受关注的大陪审团出庭事件，使纸媒陷入了被动。马洛与一个毒品供应商建立了联盟，这个供应商向马洛展示了一种新的通讯工具，这让马洛有能力找出奥马尔失踪的真相。这个新的工具给了马洛更大的优势，让他能够更好地掌握局势。卡西提在一个更大规模的新闻发布会上大放厥词，引发了舆论的关注。面对新的政治挑战，他不得不冒险进行危险的交易，以保护自己的地位和形象。这个决定可能会带来不可预见的后果，但卡西提认为这是他唯一的选择。。丰富经验的巴黎警探皮耶来到大学城侦查被绞杀的尸体高悬在山崖上的离奇命案。经过一番调查后尼芒斯发现：这所著名学府历史悠久，人才 辈出，但校方为了推行精英观念，竟让教职员间世代通婚。与此同时，充满冲劲的当地年轻警察麦斯则在小教堂追查20年前神秘失踪的少女，有人入侵了十八年前死于车祸的十岁女孩朱迪丝的墓室，并在那里涂画纳粹标志。看似孤立的两起案件却有着内在联系，于是两个办案风格大异其趣的人不得不变成搭档，联手侦破其中的秘密。经过层层抽丝剥茧，终于使隐藏在案件背后的真相浮出了水面。。
