视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。比赛的落败令泰恩（托尼·贾 Tony Jaa 饰）失去了所拥有的一切，遭到敌人俘虏的他受到了惨无人道的虐待，更糟糕的是，他的精神已经处于崩溃的边缘，更丧失了求生和求胜的意志。泰恩被皮姆（Jaja Primrata Dej-Udom 饰）救出，安置在了一个村落之中。这里的村民们为了拯救泰恩，做了各种各样的尝试和努力。 布瓦师傅（Nirut Sirijunya 饰）教会了泰恩冥想，使得泰恩渐渐找回了曾经的自己，将天地五行融会贯通，悟出了一套独特而又强大的武术技巧。君主的阴谋还在继续，他招募了当初打败了泰恩的冷酷杀手克劳替自己效力，而当君主得知泰恩依旧或者的时候，立刻派出了杀手要将所有和泰恩有牵连的人全部斩草除根。。李心兰（萧淑慎饰）和李柏杉（黄玉荣饰）是情同手足的姐弟两，原本生活在一个温馨幸福的家庭之中的两人，在一夜之间失去了父母，沦为孤儿。善良的商人刘力伟（黄仲昆饰）收留了无处可去的李家姐弟，两人虽然住处有了着落，不至于露宿街头，却要在这个偌大却并不温暖的大宅子里感受什么叫做寄人篱下的生活。 刘力伟的妻子碧芬（柯淑勤饰）因为上一代人的爱恨纠葛而对李家姐弟的母亲心怀怨恨，无处发泄的她讲这些脾气都撒到了两个孩子身上。然而，在屈辱和忍耐之中，心兰心中始终都没有放弃过希望，她和刘力伟的儿子克谦（李元伯饰）之间结下了深厚的友谊，这段友谊伴随着时间的发酵，渐渐成熟。。
