视频简介
还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两...。故事描述单身母亲兼生活方式专栏作家Natalie Lawson（Torri Higginson，《星际之门：亚特兰蒂斯》）得知自己身患晚期癌症，她和她的家人必须在她去世前做好一切「准备工作」。Lauren Lee Smith扮演Natalie的妹妹Maggie，她以前事事都要依靠姐姐，如今姐姐将不久于人世，她必须马上学会成熟和自立。Kristopher Turner和Rick Roberts扮演Natalie的兄弟Oliver和Matthew。弟弟Oliver沉默、安静，甚至有点神秘感，他向家人隐瞒了一些秘密。Shawn Doyle扮演Natalie的爱情对象，他是Natalie两个女儿的校长。Stephanie Janusauskas、James Wotherspoon和Julia Scarlett Dan扮演Natalie的三个孩子Emma、Ca...。摇滚明星的私生子、曾在阿富汗失去了一条腿的退伍军人科莫兰・斯特莱克，如今开了一家破破烂烂的侦探事务所。大学心理学肄业的罗宾・艾拉科特偶然来到这间事务所做临时雇员，一下子就喜欢上了这份工作。独腿侦探和能干的助手配合默契，开始解决一桩桩疑点重重的案件……。
