视频简介
建筑师乔治（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）很早就和妻子罗宾（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）离婚了，与儿子山姆（海登·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰）之间的关系也并不乐观，不如意的工作干了几十年，不满意的房子住了几十年，而就在不久前，他又被查出患上了不治之症。落入了人生最低谷的乔治暗下决心，即使死期将近，也不能就此沉沦。 乔治决定重新修葺房屋，他找来山姆，希望他能够助自己一臂之力。尽管老大的不情愿，山姆还是半推半就的答应了，与此同时，罗宾也开始天天给辛苦劳作的父子二人送饭送菜，一家三口的关系渐渐恢复到了从前的幸福和睦。就当三人沉浸在家庭带来的快乐中时，乔治的生命也已经走到了尽头，然而对于此事，山姆和罗宾竟然一无所知。。艾玛・勒鲁满心期待着回家过节，她温柔美丽，还是个和平主义者。以往去父亲农场的路她已走过千遍，本以为这次也会如往常一样轻松，然而，命运却在今天跟她开了个大玩笑。她在途中遇到了博斯曼、巴兹、杰伊、波拉、AJ 和皮特。博斯曼是毒品集团的主谋，一个暴力的精神病患者；巴兹和杰伊是他的手下，如同被短绳拴住的恶犬；AJ 和波拉这两个被宠坏的家伙，为了在犯罪的地下世界里快速捞一笔、寻求他人认可而参与其中；皮特则是个软弱的人，愿意为他的表弟博斯曼做任何事。不幸的是，艾玛目睹了他们杀害一名警察的过程，而他们也发现了她的目击。于是，他们开始像追捕动物一样对她穷追不舍，在他们眼中，艾玛似乎是个极易得手的猎物，仿佛一切很快就会结束。但他们不知道的是，艾玛是雅克・勒鲁的女儿，而雅克・勒鲁曾是一名特种部队士兵。这场追捕并没有按照他们的计划进行，局势很快开始失控，一切都迅速分崩离析。。泰国一支男子排球队于1996年比赛中取得冠军，观众对于队员的精湛球技并无质疑，令人议论纷纷的却是队员的身份性别：因为他们不是同性恋者便是变性人。虽然球队只属业余性质，但他们在初赛时所向披靡，且顺利进入六个月后举行的总决赛，可惜问题接续而来：他们之间的内哄、外间球队的冷嘲热讽，还有排球比赛协会的蓄意排斥……。
