崔译文

视频简介

莎莉 (程可为) 与小云 (高妙思) 住在一起，莎莉为人负责肯承担，常常会为人出头，对小云尤其好，可谓「万事有我」就「搞掂」。 小云则是个青春少艾，为人活泼精灵，但因为年龄上的差距，与莎莉的想法时有出入，带出不少笑话。 罗大利夫妇 (甘国亮林建明) 租住莎莉寓所二楼，他们的洋化作风，与莎莉更是格格不入，因而常常产生冲突，莎莉为人虽然坚强，但为了屋中各人，经常烦恼不已。。立居（丁子峻 饰）和女友相恋多年，却还是落得一个分道扬镳的下场。这段感情令立居十分手上，陷入低沉的情绪中无法自拔。一次偶然中，立居邂逅了名为边庭花（宁静 饰）的女子，边庭花的个性古灵精怪，满脑子的奇思妙想，和崇尚自然的立居很不一样，然而，在这性格迥异的两人之间却起了奇妙的化学反应，两颗心渐渐靠近。 之后，立居又认识了富家千金安儿（蒙嘉慧 饰），几人之间结下了坚实的友谊。立居想要在上海开店，遂寻求边庭花的帮助。然而，令他没有想到的是，巨大的失败令自己很快就沦落到身无分文的境地，偌大的城市中，无处可去的立居只得暂时住进了边庭花的家中。。工厂倒闭，失业的五十岚（寺岛进饰）心情低落地走在路上，见到了形形色色的人们：企业倒闭集会示威自残的工人、打算捐器官做善意但却遭砍身亡的黑帮老大、妻子外遇自己身处狱中的可怜男子、孩子身陷火场的单身漂亮母亲（筱原凉子饰）、中了六合彩但心脏病发身亡的老人、失业自杀的中年男子、腰缠万贯但身患绝症的男人。而五十岚也经历了大喜大落，面对的人一变再变，每个人都和他倾诉遭遇，而他一言不发地倾听着。 后来他碰上一件怪事，第二天回到家中，妻子（西田尚美饰）正在等着他回来。。