视频简介
Max McLaughlin is an American cop who arrives in Berlin in the summer of 1946 to help create a police force in the chaotic aftermath of the war.。50年前，中日兩大高手比試，勝負難分，最後決定武學心得合著成秘笈，從此惹來江湖風暴。2019年底，莊惠經過苦戰，擊敗日本選手，奪得她人生首個全接觸空手道冠軍郤身受重傷，付出的代價不少。在日本，家族因50年前秘笈事件而遭逢不幸，兼經常受到同門摒棄的如月紗織在深山苦練有成，得知本是宿敵的大師姐早前已敗給莊惠，她決意來港挑戰，並且找尋秘笈之謎。港隊宣佈退出本已延期一年的東京奧運，備戰多時的莊惠頓時晴天霹靂，深感多年努力付諸流水，鑽進牛角尖的她決定隔絕所有和空手道有關的人和事，志浩一直獨力支撐道場，希望能等到莊惠回心轉意。莊惠離開空手道期間，當上了平凡上班族，遇到了上司Darwin。Darwin的悉心照料，令莊惠心中泛起漣漪...莊被通知回體院收拾儲物櫃物件，此時如月到訪，要求與莊比試，隊友天愛代出頭竟被如月一拳擊潰，莊怯於如月勢猛，竟呆在當場，如月向莊留下...。在鹰司千里（绿川光 配音）的心里，作家咲春香的作品是文坛上的最高作，他唯一的梦想就是能够和春香老师谈一场充满了浪漫的恋爱。某日，幸运的拿到了春香手稿的千里发现手稿上的字迹十分眼熟，经过仔细辨认，矛头指向了自己最大的敌人榊俊介（樱井孝宏 配音）。原来，春香是俊介的笔名，得知真相的千里大受打击。不仅如此，之后来自俊介的表白更让千里不知所措。 在经历了诸多波折后，别扭的千里终于开始正视对俊介的感情，但在千里的心中，始终有着一个疙瘩——俊介的父亲神崎（成田剑 配音）正是曾经侵犯过他的学长。无论如何都跨不过这道坎的千里会做出怎样的选择呢？。