视频简介
数十年来，维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年，随着苏联的解体，就像成千上万的苏联犹太人一样，弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里，维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作，但没想到引发了一些意想不到的事件，并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。。故事发生在1989年的柏林，莱曼（克里斯蒂安·乌蒙 Christian Ulmen 饰）是一个整天游手好闲无所事事的小混混，沉浸在酒精和毒品之中无法自拔，一事无成。一天，莱曼震惊的得知自己远在他乡的父亲母亲要前来探望他，为了不让父母失望，莱曼找到了好友卡尔（德特勒夫·巴克 Detlev Buck 饰）。 卡尔将自己的餐厅借给了莱曼，莱曼则装成是餐厅的经理，这让莱曼的父母赚足了面子。与此同时，莱曼在餐厅里邂逅了名为卡特琳（卡佳·达诺沃斯基 Katja Danowski 饰）的厨娘，两人之间碰撞出了激情的火花。好景不长，父母以为莱曼混得风生水起，于是将需要接济的亲人都托付给他，这让莱曼叫苦不迭。。年迈的盗贼收了5个徒弟，钰轩、安夏、萧然、俊熙和美米，几个徒弟都是年少轻狂的年轻人，办事总是耍小聪明，为了能让徒弟尽快成熟起来，并且检查学艺的成果，师父决定让其中几个师弟师妹去盗窃大师兄家里的名画。几个人商议了很久，最后以安夏和萧然新婚送礼物为由来到钰轩家里，结果跟想象的完全不一样，发生的事情根本不是按照设计的方案进行，名画确实被盗后，他们都不知道是不是自己人偷了！甚至几个人之间都互相产生了猜疑，这其中也是因为钰轩家里来了一个高智商的朋友智泽，搞得大家神魂颠倒，而且美米还喜欢上了智泽，钰轩之前不知道大家来的目的，所以当名画丢失以后非常恼火，并且家里像闹鬼一样，出现了很多奇怪的事情，当智泽拆穿大家的目的以后，师父非常恼火，并邀请智泽加入自己的团队，为徒弟们出谋划策。结果师父多年来盗窃的宝物一夜之间不翼而飞，智泽了无踪影。俊熙一直暗恋钰轩，在看到钰轩和美米抱在一起后，因爱生恨，产生杀人的念头，伤害钰轩后投案自首。。
